NHK Cool Japan 外国人が感激するニッポンの魅力 (AC MOOK)
NHKの番組「COOL JAPAN」を本にしたものです。
番組自体は見たことが無かったのですが、「外国人が感激するニッポンの魅力」に興味を持ち購入しました。
私たちにとって当たり前のことが外国人に評価されていることが分かります。
全ての文に英訳が付いているので実際に英語話者に説明する時に役立つと思います。
難点は内容をコンパクトにしすぎたため、ちょっと物足りないことです。
プロの通訳案内士にとっては補助的に参考にする程度だと思います。
どちらかと言うと、あまり外国人と接したことが無い方向けの本だと思います。
金 文学: 中国人民に告ぐ!―「文化大国」が聞いてあきれる-痛憤の母国批判 (祥伝社黄金文庫)
中国の朝鮮族の著者が書いた母国批判書です。
中国の入門書としては読みやすいです。
ある程度客観的な立場に立って書かれているので興味深く読むことができます。
著者が朝鮮族のためか、韓国の態度に対しては概ね好意的な意見が目立ちました。
欲を言えば、もう少し歴史的背景を掘り下げて日中の民族の比較をしていただけるともっと面白いと思います。
また、今後どうしたら良好な日中＆日韓関係を築けるのかについても触れていただきたかったです。
金 文学: 韓国民に告ぐ!―在日韓国系中国人兄弟による痛哭の祖国批判 (Non book・business)
中国人朝鮮族という立場から韓国人を第三者的に解説しています。
韓国人に対しては自己反省を促す内容で、耳が痛くなることばかりだと思います。
筆者が中国で育ったから、という理由からか、若干中国をひいき目に見ている部分はありますが、概ね、真理をついていると思います。
この本は、日本人や中国人よりも、韓国人に是非読んでいただきたいです。
金 文学: 再び、韓国民に告ぐ!「反日」という甘えを断て
前作と比較すると、さらに韓国人への批判が痛烈になっています。
ただ、筆者は韓国人と「同胞」という立場から、愛情を持って反省を促しているため、韓国人がこの本を読み、本気で反省すると非常に強力な国になると思います。
韓国・朝鮮人、中国人、日本人の3民族を非常に細かく分析していて分かりやすいです。
韓国人と本気で付き合いたい方にお勧めの一冊です。
呉 善花: 日本が嫌いな日本人へ (PHP文庫)
相変わらずすばらしい切り口で日本と韓国の現状を文化的な背景から語っています。
日本の良さが分からない欧米かぶれの方々に是非一度読んでいただきたい良書です。
呉 善花: 日本語の心―ことばの原風景をたずねて
日本人の国民性を「ことば」を通して見ています。
言葉は単なるコミュニケーションの手段ではなく、文化そのものという呉 善花さんの考え方が強く出ている1冊だと思います。
普段何気なく使っている言葉にも日本の昔から続く生活習慣や文化的背景によって定着したり変化したりした歴史があるのだと改めて知ることができました。
言葉を通して日本の文化を見つめなおしたい方にお奨めの1冊です。
呉 善花: 日本的精神の可能性―この国は沈んだままでは終わらない! (PHP文庫)
この本でも「呉善花節」が冴えています。
日本の文化や習慣を朝鮮半島、中国、欧米等と比較しながら端的に解説しています。
日本人があまり誇りに思えないような行動様式までもこの本を読むと好きになれます。
この本を読むと上辺だけの外国かぶれの方が恥ずかしく思えてきます。
日本が好きになれない日本人には絶対に読んでいただきたい一冊です。
井沢 元彦: やっかいな隣人韓国の正体―なぜ「反日」なのに、日本に憧れるのか
するどい観察眼で韓国と日本の両国民を解説する呉善花氏と元記者の井沢氏の対談形式で、現在の韓国人の考え方を分かりやすく説明しています。
韓国を｢嫌韓｣｢擁韓｣として扱うのではなく、あくまでも、客観的に解説しています。
韓国が民主主義社会というのは日本人の思い違いで、実際には言論の自由は保障されていない点、北朝鮮と韓国では異なる歴史を教えている点、特に、韓国で捏造された歴史を教えている点を実例を挙げながら分かりやすく解説しています。
現代史、東アジア史、韓国史入門者にも非常に分かりやすい良書です。
青木 香葉: キレイが目覚めるベリーダンス 今日から踊れる超入門レッスン(DVD付き) (リットーミュージック・ムック)
富田 志保: 骨盤リズムダイエット 1日3分! タヒチアンダンスで-10キロ、ウエスト-10センチ(DVD付) (白夜ムック Vol. 329)
大道寺 "Valeria" 美穂子: 1日5分・自宅で楽しくダイエット サンバダンスでフェロモンボディになる（DVD付き）
マルガリータ マミコ: 1日5分・自宅で楽しくダイエット 5つのリズムで理想のボディをつくるラテンダンスエクササイズ(DVD付き) (リットーミュージック・ムック)
マルガリータ マミコ: 体の芯からキレイをつくるシェイプアップサルサ—1日5分・自宅で楽しくダイエット［DVD付き］ リットーミュージック・ムック
チイ・ケアロハ・ヤマムロ: 1日5分・自宅で楽しくダイエット 癒されながらキレイになるフラエクササイズ(DVD付き) (リットーミュージック・ムック)
![: タヒチアンダンスdeダイエット 入門編 [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51421VpPLgL._SL75_.jpg)
鐘 小石: 暮らしに役立つ中国語―基本文法から場面別表現まで
日常生活で使う表現を使い中国語を学習したい方向けの入門書です。
ちょっと文法の説明が物足りないです。
応用表現の例文に対しては文法的な解説がなく、丸暗記するには難しすぎると思います。
本文は途中までは非常に易しいのですが、途中から急に難しくなるので、全くの初心者には向かないかもしれません。
郭 春貴: 誤用から学ぶ中国語―基礎から応用まで
すでに基礎を身に着けた方向けです。
日本人が間違えやすい点を細かく指摘しているので、この本を読むことでミスが激減します。
中国語的思考も分かる良書です。
初級から中級へのステップアップの段階にいる方に是非読んでいただきたいです。
小川 郁夫: 中国語文法・完成マニュアル
解かりやすくシンプルに書かれています。
学び始めて数ヶ月の初級者～何年か学んでいる中級者の方の参考になると思います。
とにかく例文が豊富です。
暗記してすぐに使える表現が満載なので文法知識の整理だけでなく語彙の増強にも最適です。
各例文の日本語訳を見て、中国語の例文がスラスラ出てくるまで学習すると、確実に実力がアップすると思います。
台湾ドラマではじめる中国語―台湾の人気アイドル・西瓜兄、桃姉の超基礎からはじめる中国語 (双葉社スーパームック)
台湾ドラマを見て台湾の中国語に興味を持った人向けです。
気軽に学びたい人にはいいと思いますが、すでにある程度の知識が有る方には物足りないかもしれません。
台湾ドラマの紹介もされているので、中国語を勉強するだけでなく、台湾ドラマの情報を得たい人には面白いと思います。
油谷 幸利: 総合韓国語〈2〉
入門を一通り学習し終わった人向けです。
本文は全訳付き、練習問題も豊富で語学教室のテキストにいいと思います。
解答はついていないので独学者には向かないかもしれません。
気になったのは、各課の最後の1ページが「韓国を知るための読み物」になっているのですが、ここで、ハングルについて
「日本政府が朝鮮総督府を通じてハングル文字を庶民に教えた」という事実が表記されていないばかりでなく、「植民地時代に朝鮮語が日本によって抑圧された」という事実と正反対の捏造された歴史が印刷されていることです。
日本では近現代朝鮮半島史を教えていない学校が多いので、何も知らないでこの教科書を読んだ日本人がそのまま事実であるかと信じてしまわないか心配です。
油谷 幸利: 日韓対照言語学入門
似ている部分を比較して、日韓双方の学習者が間違いやすい点について詳しく書かれています。
特に助詞の使い方が詳しく出ているので、初級を脱したい人には勉強になると思います。
さぁて、やってきましたね。
旧暦の大晦日。
明日は旧暦の元日、春節ですね。
今年は何かをスタートさせるには12年で一番良い年とのことです。
子年が十二支の最初の干支だからでしょうね。
日本ではすっかり新暦でのお祝いが普通になってしまいましたが、日本以外の十二支を祝う国では今でも旧暦で干支を考えるのが普通のようです。
だから、今日の夜までは豚年（亥年）ってことですね。
明日から本当の子年が始まります。
気分も新たに、一年の計でも再計画しようかな…。
でも、カウントダウンのこの日、外は霙ですね。
中華街の人たち、びしょぬれになってカウントダウンするのでしょうか。
Webを見ると、「雨天中止」ってなっていますが…。
http://
| 固定リンク
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/505600/40016991
この記事へのトラックバック一覧です： もうすぐカウントダウン:
コメント